PSE复合弓使用指南（图文并茂）

前仓

PSE复合弓使用指南

PSE整个大家族感谢你购买PSE的复合弓。你的PSE弓是由最好的材料制成，工艺是美国最棒的。只要你维护和使用得当，你的弓可以用上好几年都没有问题。

在开始射箭和调弓之前请阅读整个手册。记住，很多对弓的调节都需要在开弓器上进行。在射箭的时候一定要注意箭靶以及周边的事物。
操作规则

l在每次射箭前彻底检查你的弓，确保其处于正常的运转情况。检查是否有磨损或缺失的部件，然后在当地经销商处予以更换安装，例如套管、垫片等等。

l检查你的箭，确保其笔直、无损坏，并且每个箭尾都状态良好。破裂的箭尾在发射时会断裂，会造成弓空放，结果可能会对射手和弓造成伤害。空放是在没有搭箭的情况下拉弓并撒放弓弦。
l在购买箭之前，请先查阅一下箭的制造商的箭杆选择表，为你的弓选择合适的箭。必须要用箭重至少是5格令每磅（拉力）的箭。如果不按要求做，可能会对你和弓都造成伤害。

弓的维护


如果你维护保养得当，PSE的弓可以用上好几年。记住：在开弓器上维修PSE复合弓之前，先将弓片螺栓从最底圈旋松4圈。
l要经常给合成纤维弓缆和弓弦上蜡。在每次射箭之前都要给合成纤维弓缆和弓弦上弓弦蜡。


必须定期更换弓缆和弓弦。磨损的弓缆和弓弦可能会突然断裂，对射手和弓造成伤害。建议至少在射击5000次或12个月后就更换一次弓弦和弓缆。


将弓储存于阴凉干燥处。高温，如在卡车或车辆内部，可能会对你的弓造成严重的损害。
在高湿度或潮湿的条件下使用过后，用轻油擦拭弓的金属部件。

安全

和任何武器一样，安全操作是PSE复合弓的首要注意事项。
在操作弓时必须佩戴安全眼镜。


不要尝试着不按正确的说明操作，那样会造成严重的损害。


A． 永远不要空放弓！空放就是在没有搭箭的情况下拉弓并撒放弓弦。空放会对弓造成严重的损害，也会对射手造成严重的伤害。万一不小心空放了，让PSE授权的当地经销商检查一下弓是否有损坏。不要多次空放弓！
B． 要确保你的指定目标和其周围安全。箭会飞的很远，所以确保要有一个安全的挡箭设备。


C． 如果你拉开一个弓并且需要回归原位的话，一定要缓慢、谨慎。保持你的持弓臂笔直，做好快速、剧烈的归位心理准备。小心别让突出的附件如弓缆杆或箭座打到手上。保持你的头和脸向后，远离危险。弓的拉力不要大于你的舒适度，要记住在拉弓时一定要佩戴腕绳。


D． 永远不要在弓的**部位钻孔或去除材料更改弓的部件或安装**配件。这样保修无效，也会出现安全隐患。
E． 一般不建议用拉力板来同步弓，除非拉力板是用绞盘或**机械牵引装置操控的。



装配弓
搭箭点的定位


手指撒放：安装搭箭点，使箭刚好通过箭台安装孔的中间位置，相对于对准标记要稍稍低一些。


撒放器撒放：安装搭箭点，使箭刚好通过箭台安装孔的中间位置，并且与对准标记齐平。
箭台调节

用撒放器撒放时，箭台的里外位置就需要调节，从而使我们从上面看时，箭与弓把上的对准标记齐平。而用手撒放时，箭相当于弓把上的对准标记要稍稍有些向外偏离。


瞄准具调节


调节瞄准具准星位置时，一定要记住“随群”。也就是说，如果箭组在箭靶的左侧，就将准星向左移。如果箭组在下面，就将准星向下移。（见右图）

弓缆控制杆的安装和调节


按图A所示安装弓缆控制杆。调整弓缆控制杆直到箭羽能穿越。在弓上用弓缆限位棒时，应向1点钟方向调整（见图B）（左手弓就向11点钟方向调整）。过度旋转间隙太宽会造成弓缆在滑轮上的位置不正确，从而造成个人伤害，可能对弓也有损害。
止弦器安装说明


注意：很多PSE复合弓型号在出厂时都装配有止弦器。调弓时可能要重新安装或者调节止弦器，下面是安装和调节说明。


1. 用1/16英寸六角扳手拧掉底座的固定螺钉。
2. 在握把下面的螺孔里安上止弦器，抵住弓弦。


3. 延伸止弦器直到和弓弦接触。在弓弦接触点的上面1/4英寸处和下面的1/4英寸处做标记。移除止弦器，然后在弓弦做标记的中间部分缠上护弦绳。然后重新安上止弦器。


4. 为了避免弓缆打到固定螺钉，固定螺钉必须朝向外侧，远离弓缆。如果没有朝外的话，拆除止弦器底座，加上提供的垫片，然后重新装上止弦器。
5. 在弓把上牢牢紧固止弦器底座。


6. 从底座拉出伸缩杆，直到橡胶头接触到弓弦。转动伸缩杆直到凹痕在对准孔里可以看到（如图）。伸缩杆可以旋转180°，橡胶头轻轻抵住弓弦直到另一个凹痕可视（卡位孔是偏移的，如下图）。装上固定螺钉定位伸缩杆。拧紧固定螺钉。



附件的安装

箭台：箭台的安装应遵循随带的说明书操作。它通常安装于弓把上的孔A处，就用随产品附带的工具安装。



瞄准具：瞄准具的安装应遵循随带的说明书操作。它通常安装于弓把上的孔B处，就用随产品附带的工具安装。有些弓的型号有多个瞄准具安装孔，这样瞄准具就可以移上移下。


减震杆：减震杆的安装应遵循厂家的建议。它通常安装于弓把前的螺孔（孔C）。
腕绳：腕绳一般是跟减震杆一起连接在弓把上的。如果不用减震杆的话，就用正确尺寸的螺钉将腕绳安装在减震杆的安装孔内（孔C）。 **调整


拉力：弓出厂时的峰值拉力和下弓片上标签所标示的峰值拉力出入相差不到2磅。调节拉力只需将弓片螺栓拧出或拧进。在改变拉力之前先将弓片螺栓向顺时针方向拧至底部。拧螺栓时用力不要太大，不然会破坏弓片。然后向逆时针方向拧螺栓来达到想要的拉力，大部分弓调节拉力时永远不要超过4圈，除了迷你火炉、探索2、梭鱼或**任何中心锁定弓片槽的弓，这些弓可以拧6圈。每个弓片的调整两必须是一样的。上下弓片调节的圈数必须一致。


警告：有些型号的弓在调整前必须前旋松锁定螺钉。
滑轮：很多PSE的滑轮都是可调的。每个滑轮在出厂后就可以直接用了，但是有时你需要进行一些调整。这时你就需要看PSE的调节表来决定调整哪个，或是向经销商咨询。如果你不太确定，就让经销商来帮你。大多数情况下，调整滑轮需要一个适合的开弓器，如果你没有开弓器，就去经销商那里。


PSE的授权经销商提供技术信息，在需要这些调整是时候可以请经销商帮忙。 滑轮调整 滑轮定向：


每个滑轮上都有表示滑轮定位的参考标记。这条线仅供参考，也只表示滑轮的近似方位，弓的型号不同定向可能也有所不同。如果你扭绞或反扭绞弓弦或弓缆的话，滑轮的方位会稍微改变。如果把弓弦钩到“+”或“-”的挂钉上，方位标记就不会与弓缆对齐。 拉距：
弓弦挂钉调节


有些PSE滑轮可以通过调节弓弦挂钉调节拉距。微量调节拉距时，必须用适当的开弓器开弓，放松弓弦和弓缆。在滑轮上挂弓弦的旁边有另外的挂钉。把弓弦移到“+”号挂钉，拉距大约会增加0.25英寸，而把弓弦移到“-”号挂钉，拉距大约会减少0.25英寸。 所有内凸轮：


这个内凸轮系统允许你在不用开弓器的情况下在规定的范围内调节拉距。这里有两种类型的内凸轮：离散式内凸轮和锁定式内凸轮。

离散式内凸轮上有一个调节螺钉，穿过内凸轮上的一个特定的螺孔与滑轮连接。螺钉需要彻底移除才能进行调节。A表示那把弓最长的拉距，随着字母编号往下（比如A到B，B到C），拉距在逐渐变短。
锁定式内凸轮以0.5英寸的增量调节拉距。A表示那个滑轮的最长拉距，随着字母编号往下（A到B，B到C，诸如此类），拉距随着每个字母逐渐缩短0.5英寸。


为了达到理想的拉距调节，也许需要将标记为“ACEGIK”的内凸轮更换为“BDFHJL”的内凸轮。调节时，先将两个调节螺钉拧下来。定好你需要的拉距是在“ACEGIK”内凸轮上，还是在“BDFHJL”内凸轮上。将加压固位板上的标记线与滑轮上相应标记（”A/B”，”C/D”，”E/F”等等）的线对齐。将选定的内凸轮安装到滑轮上，确保定位销和两个安装螺钉和相对应的配合孔对齐。拧紧安装螺钉，并将止弦挂钉的位置也移到对应的位置（A对A，B对B）。


当上下滑轮上都有内凸轮时，两个滑轮必须设置在相同字母的位置。如果有一个单独的止弦挂钉，那么挂钉必须移到和内凸轮相同设置的字母位置的螺孔里。 “刹车”调节： 止弦挂钉：
止弦挂钉的位置必须和模块的尺寸相匹配。例如，如果滑轮装配有一个7号模块，那么止弦挂钉就必须定位在标有“7”的螺孔里。如果内凸轮在“B”处，挂钉也必须在“B”处。一些混合滑轮上下滑轮上都有止弦挂钉。这时你可以两个止弦挂钉一起用，这样停止感就很强，或者你也可以只用上滑轮的止弦挂钉，这样停止感就弱一些。当有两个止弦挂钉


时，永远不要用只在下滑轮设置止弦挂钉的弓。不过是哪种情况，止弦挂钉都必须装在与内凸轮相同设置的字母螺孔里。UF混合滑轮系统有两个拉力谷设置：长和短。当上下止弦挂钉一起用时，两个止弦挂钉必须是相同的设置：长或者短。 省力比：


省力比调节是止弦挂钉的一部分。省力比从高往低调，就要从高的省力比螺孔里移出止弦挂钉，然后在低省力比相对应模块编码的螺孔里重新装上止弦挂钉。例如，如果滑轮装配有一个编码为7的模块，挂钉就必须重新装在低省力比处相对应的标有“7”的螺孔里。省力比调低，拉距会相应的缩短一点。 Stage 3:
拉距：拉距是通过把弓放到开弓器上放松弓弦和弓缆张力调节的。移动弓弦至可以缩短弓弦有效长度的狭槽，拉距就会每一圈缩短0.5英寸。移动弓弦至可以伸长弓弦有效长度的狭槽，拉距就会每一圈增加0.5英寸。 FC灵活调节滑轮安装说明


FC灵活调节滑轮系统是由两个带有可调节拉距的旋转内凸轮的滑轮组成。另外，滑轮的设计有两种拉力设置。在“固定峰值拉力”设置时，不管拉距怎么变化，弓的峰值拉力不变。在“拉力随你长”的设置时，当拉距调短时，峰值拉力也随着变轻。 拉距调节：


内凸轮上从A到J标记的孔是用来调节拉距的（见图一），还有一对标记为S和L的螺孔也是调节拉距的。L螺孔代表的是长一点的拉距，而S代表的是短一点的拉距（见图二）。在下面的图表中可以找到不同拉力和拉距所需的设置。
调节时，将内凸轮的固定螺钉拧下来，旋转内凸轮使字母设置的线和滑轮上L或S的螺孔想对应。固定好位置并拧紧螺钉。上下滑轮的设置必须要相同，这很重要。这些调节可以用开弓器来完成，也可以不用开弓器。

拉力调节：


在“固定峰值拉力”设置时，每根弓缆必须拉到滑轮上的凸台上，将弓缆放到凸台的凹槽里（见图三）。在“拉力随你长”设置时，每个滑轮上的弓缆都要从凸台上放下来，在凸台后面运行（见图四）。看图表见详细的调节信息。做这些调节时不需要用开弓器。


Chaos FC/混沌FC拉力、拉距调节对照表

Mini Burner/迷你火炉


维护UF滑轮的PSE复合弓 警告
当维护带有PSE UF滑轮的复合弓时，比如说Omen Pro/专业版预兆，要用那种滑轮有足够空间的开弓器。


在有些开弓器上，当给弓片加压时，滑轮可能会接触到图一所示的地方。在给弓加压的时候要注意这点，一旦任何一个滑轮与开弓器接触，要立即停止，否则可能会对弓的部件造成永久性损坏。 更详尽的信息请与开弓器厂商**。


拉力调节


PSE的复合弓有两种类型的弓片槽系统：停止感强的弓片槽和减震弓片槽。


停止感强的弓片槽有一个底部位置确定弓的峰值拉力。这个位置就在弓片、弓片槽和弓把接触的点，不能再进一步调节的地方。
减震弓片槽在弓片、弓片槽和弓把之间有橡胶。弓片底部位置不是弓片接触弓把的地方，而在弓片最底部离弓把大约0.20英寸（3/16英寸或5毫米）的位置。弓片螺栓可以稍微调节一下增加拉力，但是弓片和弓把之间的空隙不能少于0.15英寸（4毫米）。


重要：在装有减震弓片槽的弓上，调节拉力时不要使弓片抵住弓把。 不对称的惰轮


有些PSE复合弓装配有一个特殊的不对称的惰轮，通常在上滑轮。这样一来，惰轮的正确导向就非常必要了。惰轮的宽边总是走向弓缆滑块那一边。例图显示的是右手弓惰轮的正确导向（后视图）。








Vibracheck Hush Kit/威伯拉杰克消音附件


如果你的弓装配有弓缆控制杆减震的话，弓在静止状态时减震应与弓缆滑块齐平。可以再多用一个弓缆控制杆减震。 如果一体弓片装配减震圈的话，它的位置大约在弓片叉口以上1/8英寸处。


如果分体弓片装配减震圈的话，减震圈的位置至少要离滑轮1/4英寸远（减震圈要与弓片末端对齐）。






X技术
采用X技术的复合弓有很多独特的功能，这将提高你的射箭经验。


专利的独立分离式弓片槽（ISL）系统


有些X技术的弓装配有一个独立分离式弓片槽（ISL）系统。如果你的弓装配的是ISL弓片槽，请参照随带的说明书操作或访问网站www.pse-archery.com。
在未看说明书之前请不要做任何调整。


维护


弓是个机械装置，必然会磨损，所以必须做定期检查，给予适当的调整和维护。建议授权PSE经销商每年至少做一次这样的维护服务。所有的配件，包括弓弦、弓缆、轮轴、e形夹、弓片和弓把都应该仔细检查是否有损坏或磨损。 弓弦和弓缆
每次射箭前给弓弦和弓缆涂一次优质弦蜡。记住一定不要给缠绕惰轮的那段弓弦涂弦蜡。那部分的弓弦应该用滑轮润滑剂。这样就可以帮助降低弓弦和弓缆的磨损度。一定要经常检查弓弦和弓缆，一旦发现有破损的迹象，要马上更换。射5000支箭或者一年更换一次。


运用开弓器




所有运用X技术的弓都必须在一个认可的开弓器上进行操作，并且要特别小心。在没有看这里的规程之前不要在任何开弓器上操作这些弓。


用一个未被认可的开弓器或不正确运用开弓器都会对弓和个人造成伤害。因不正确使用或维护造成的损坏不在质保范围内。访问PSE官方网站www.pse-archery.com查询经核准的开弓器。


这里有两种类型的开弓器被认可：挤压型和牵引型。
挤压型开弓器：


这种类型的开弓器是在弓片顶端朝水平方向挤压的。无需**的支撑物。


运用这种类型的开弓器时，把弓片螺栓先拧松4圈，把弓在开弓器上放好，然后在弓片顶端向里挤压，如图所示。






挤压到放松弓
弦和弓缆就可以了。过度挤压会损坏弓片，也可能会造成人身伤害。因过度挤压造成的任何损坏都不在质保范围内。 牵引型开弓器：


这种类型的开弓器是在垂直方向牵引弓把，而两边的滚筒也同时挤压弓片。如图所示。






运用这种类型的开弓器时，滚筒的位置和挤压点是非常重要的，必须准确无误。


在弓片螺栓完全拧紧的情况下将其拧松4圈，压力点在接近而不接触弓片的弓把上，如图所示。在维修的过程中，压力点一定不能接触到弓片上。






将弓片滚筒放在弓片外侧，这样当弓把被压下去的时候，在放松弓弦和弓缆前弓就不会滑脱。滚筒必须离弓片槽4英寸远，否则弓片可能会断裂。当弓片受力时，要小心不要过度牵引弓把，足够卸掉弓弦和弓缆就可以了。永远不要让滚筒挤压弓片的最薄处。






窥孔、减震器的安装和弓弦的替换可以在便携式开弓器上进行，便携式开弓器可以在当地的PSE经销商处购买。根据不同的轴距和滑轮类型选择型号为#01031、#01164、#01165、#01169和#01070的便携式开弓器。
PSE官网www.pse-archery.com


PSE官网是你了解PSE最新动态的最好途径，我们的产品、新闻和更新都会在官网呈现。作为PSE忠诚顾客之一的你，可以在官网中查看弓的信息、质保信息、技术公告、射箭技巧、客户产品评测等等。










有限制的终身保修


所有PSE制造的弓、附件和KING产品


每个PSE的弓都可以享受PSE有限制的终身保修服务，但条件是必须是原所有者的弓。产品将被更换或修复，以恢复到其原有的性能。弓缆、弓弦或**易损件不在保修范围之内。
因滥用、误操作、使用不当或私自更改产品而导致故障的弓不在保修范围之内。必须遵守PSE有关弓弦和**挽具的说明。


PSE不对因使用不当或疏于维护而造成的人身伤害或器材故障负责。


所有的弓必须每射5000次或每12个月更换弓弦和弓缆以保持PSE的保修范围。总箭重必须符合ATA建议的最小箭重要求。如果所用的箭的重量轻于ATA建议的最小箭重，保修就会失效，而且也许会对弓或射手造成伤害。
PSE没有**任何明示的或暗示的要求。为了产品的精进，为了消费者的安全利益着想，PSE有权在不另行通知的情况下改变产品的设计、颜色、和规格。


重要的质保注册信息


在购买PSE复合弓后30天内必须将下面这个表单寄往PSE或在在线注册以激活质保。
登陆www.pse-archery.com/registration 在线注册质保信息。

yyw61

圖全掛了...................

不破小子

好全面啊